stop dead
英 [stɒp ded]
美 [stɑːp ded]
（使）突然停止（发生或移动）
英英释义
verb
- stop moving or become immobilized
- When he saw the police car he froze
双语例句
- A taxi driver, who did not want to be named, added that he was unwilling to stop in certain parts of the city that were badly damaged in the tsunami for fear of picking up a customer who is a spirit of the dead.
一位不愿透露姓名的出租车司机补充说，他不愿意在城市的某些遭到海啸破坏严重的地区停车，害怕上车的乘客是死者的魂魄。 - The ambition is bold: to stop the emergence of artemisinin resistance dead in its tracks, at its source, and thus prevent, or at least significantly delay, further international spread.
我们雄心勃勃：要从根源上立刻制止青蒿素耐药性的出现，并从而制止或至少显著延缓进一步的国际传播。 - First, if he does not really understand your current tasks but is trying to force-fit an old solution to them, stop him dead in his tracks and work through his discussion, point by point.
首先，如果他没有真正理解你们当前的任务，但是想要把一个以前的解决方案硬套进来，在他结束以前就制止他，并针对他的讨论一点一点进行分析。 - In recent months, they've spent millions of dollars and hired an army of lobbyists to stop reform dead in its tracks.
最近几个月来，他们花费数百万美元，雇佣大量游说人士要将改革扼杀在摇篮中。 - You do anything to stop me and she's dead.
你要是阻止我的话那她就没命了。 - And I don't stop. I don't stop until he's dead.
一直到他死我才我停手。 - Somebody better tell him to stop, or God help me, he's dead!
最好有人告诉他停下，不然他就死定了！ - Stop asking me. you're flogging a dead horse. I don't want to go and I've told you that a hundred times.
别问我了。你这样做是徒劳的。我不想去，已经告诉你一百遍了。 - Rudy baylor: what's the difference between a lawyer and a hooker? A hooker'll stop screwing you when you're dead.
鲁迪贝勒：律师和妓女之间的不同之处是什么？当你死了的时候妓女是不会再敲诈你的。 - They are looking for someone with a real sense of commitment to the job. A small band of dedicated people are doing their best to stop Cornish from becoming a dead language.
他们正在找一个对这一工作有献身精神的人。少数有献身精神的人正在尽最大的努力使凯尔特语免于绝传。